百科

齐桓公登门访士文言文翻译是什么

译文如下：

齐桓公召见一个叫稷的小吏，一天去了三次也没有见到，随从就说：“你作为有一万辆兵车的大国君王，召见平民百姓，一天去了三次却没有见到，就可以停止了。”

桓公说：不是这样的，轻视爵位、俸禄的士人，一定会轻视他们的君王；君王如果轻视霸王之业，自然也会轻视有才能的人、即便稷敢轻视爵位和俸禄，我哪里敢轻视霸王之业呢

齐桓公召见了五次才见到稷、天下的国君听说了，都说：“齐桓公尚且降低身份对待平民，何况我们这些一般的国君呢？”在这时其他的君主一起前往朝拜齐桓公，没有不到的。齐桓公能够九次召集诸侯会盟，使天下错误的事情全都得到匡正的原因，都因为他能够用这样的态度对待士人啊。

相关信息：

齐桓公的事迹传扬开去，那些小国的国君都觉得齐桓公对待一个籍籍无名的小官都能够这样礼贤下士，对待自己肯定更加尽心，不如投靠齐桓公，于是很多小国君都一起前往朝拜齐桓公，因此齐桓公成为了天下的的大霸主，受到了天下诸侯的尊重。

之后能够几次召集诸侯会盟，解决周王室内部的矛盾，匡正天下间的各种不正确的事情。这种不拘泥于身份地位，积极任用贤能的态度让齐桓公成为了春秋五霸之一，成为了日后无数君主效仿的典范。