翡翠种水等级划分
行业内翡翠种水等级划分为几个大的级别：玻璃种、冰种、糯冰种、糯种、豆种。种和水是翡翠种水的两个要素。种是指翡翠晶体的颗粒度粗细；水是指翡翠的透明度。种水可以看出翡翠的价值和品质的好坏，其重要性不亚于颜色，因而就有外行看色，内行看种的说法。种水是翡翠的价值所在，没有种水就相当于失去了价值。了解翡翠就要先懂得翡翠种水，清晰地知道属于哪个种，这样就能分清楚翡翠种水的好坏。翡翠的晶体颗粒度越小颜色越透明，内部越细腻，种水才会越好，有从内而外的起光起胶的感觉，这样的翡翠细腻到了一定的程度才会有质感，这才是种水非常好的翡翠。
1.玻璃种：玻璃种是目前市场上最高档级别的。玻璃是翡翠中质量最高的翡翠，就像玻璃一样透明。玻璃种翡翠没有杂质，透明度高，外观有光泽，非常漂亮。它是翡翠中难得一见可遇不可求的种类。
2.冰种：冰种翡翠在种水等级中属于上等翡翠。冰翡翠仅次于玻璃翡翠，透明度也很高，但比较容易出现杂质棉，在一定程度上影响整体美感。冰翡翠就像冰，有很强的光泽感，也是翡翠中的上等品。
3.糯种：属于中上等翡翠，价格相对比较适中。糯种质量相对一般，透明度较弱，透明度不够强。外观的光泽度也要弱得多，质量远不如玻璃中翡翠和冰种翡翠。糯种翡翠在市场上也有很多产品销售。
4.豆种：豆种翡翠是自然界最为常见，普遍的。豆种质量差，种水透明度弱。它的渗透性相对较差，即使在光线充足的地方也很难显示，内部结构有大量杂质棉，影响整体美观，也是翡翠中最便宜的。
5.高冰种：价值和通透度都比冰种要高出一些。底部略含绵，底部清洁度不如玻璃，但抛光后也会有明显的玻璃光泽，泛荧光。高冰种的品质，是在玻璃种和冰种之间的一个档次，价格比玻璃种要低。
6.果冻种：果冻种不是一个种类，是视觉效果。它并不像玻璃种翡翠、冰种翡翠那样，指代着某一种水等级。看起来像果冻，最明显的特点就是胶感十足，业内称之为起胶，肉眼看不到果冻种内有棉。
7.糯冰种：糯冰种 也属于较为上等的翡翠。透明度接近冰种，玉底有点浑浊。属于半透明状，可见内部结构朦胧，棉絮在内部已融化。透明度略低于冰种，像是糯米汤一样浑浊，像杂质比较多的冰块。
8.芙蓉种：属于中高档，一般都是糯冰种。种水不算很高但也不低芙蓉种翡翠颜色呈现多为淡绿色，颜色不浓，绿得淡雅清澈，不带黄调，有时底子略带粉红色，颜色分布得很均匀，跟肉质完全融合。