百科

秉烛夜谈秉是什么意思

"秉烛夜谈"的"秉"的意思：拿着、握着。

"秉烛夜谈"的意思：

指手持点燃的蜡烛深夜交谈。比喻谈话很投合，很深入。也比喻某人工作很认真，很敬业。也可以用"夜半无人私语时"来形容。

"秉烛夜谈"的出处：

曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援?古人思秉烛夜游，良有以也。"

"秉烛夜谈"的注释：

1、烛：蜡烛。

2、夜谈：深夜交谈。

"秉烛夜谈"的引申：

现在人们常用秉烛夜谈来形容久别故人之间有很多话要说，互诉衷肠，或者是志同道合者就某一话题展开深度讨论，直到深夜话题还在继续。

"秉烛夜谈"的典故：

春秋时期晋国国君晋平公有一天对一个名叫师旷的著名乐师说："我已经是七十岁的人了，想学习，恐怕太晚了吧?" 师旷说："那(君王)为什么不赶快把火把点起来?"晋平公生气地说："哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?"师旷就认真地对他说："瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王啊!我听说：少年的时候好学，就如同日出时的阳光;壮年的时候好学，就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学，就如同点亮火把的光亮。点亮了火把的光亮，和黑暗中行走哪个更好呢?" 平公听了说："你讲得很好。"

相关原文：

晋平公问于师旷曰："吾年七十，欲学，恐已暮矣。"师旷曰："何不炳烛乎?"

平公曰："安有为人臣而戏其君乎?"

师旷曰："盲臣安敢戏其君?臣闻之：少而好学，如日出之阳;壮而好学，如日中之光;老而好学，如炳烛之明，孰与昧行乎?"

平公曰："善哉!"

相关译文：

晋平公问师旷："我已七十岁，还想读书，恐怕已经太迟了。"

师旷答道："为什么不点蜡烛?"

平公说："哪里有做人臣的开人主的玩笑?"

师旷说："我这个愚昧的臣子怎敢开主上的玩笑呢?我听说，少年好学，好像早晨的朝阳;壮年好学，如日中天;老年好学，好像点着蜡烛那么明亮。蜡烛的明亮也比昏暗好吧?"

平公说："好极啦!"