百科

南韩北朝鲜有什么区别

南朝

南朝鲜一般指韩国。大韩民国，简称韩国，位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10.329万平方公里，通用韩语。首都为首尔。韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。

韩国是20国集团和经合组织（OECD）成员之一，也是亚太经合组织（APEC）和东亚峰会的创始国，是亚洲四小龙之一。

自20世纪60年代以来，韩国政府实行了“出口主导型”开发经济战略，缔造了举世瞩目的“汉江奇迹”。是拥有完善市场经济制度的经合组织发达国家。也是未来11国中唯一一个发达国家。韩国的资讯科技产业多年来一直较强，制造业与科技产业发达，除高速互联网服务闻名世界外，内存、液晶显示器及等离子显示屏等平面显示装置和移动电话都在世界市场中具领导地位。

北朝鲜

北朝鲜，位于亚洲东部朝鲜半岛北端，北部主要与中国相接，东北端与俄罗斯联邦有陆地边界，南部隔军事分界线与韩国接壤。朝鲜东面为朝鲜东海，西南面为黄海。

朝鲜民主主义人民共和国1958年宣布完成了城市、农村生产关系的社会主义改造，建立了社会主义经济制度。1970年宣布实现了社会主义工业化。1975年5月，成为“七十七国集团”正式成员国，同年8月正式加入不结盟运动。1991年9月17日同韩国一起加入了联合国。2000年7月，加入东盟地区论坛（ARF）。与163个国家（含欧盟）建立了外交关系。

2018年5月5日，朝鲜改为以东经135度为基准的东9区时间，正式开始实施平壤时间，朝鲜和韩国时区一致。

2021年3月19日，朝鲜外务省发表声明决定中断与马来西亚的外交关系。

历史上的韩国

洪武年间的时候，李成桂发动兵变，为了承认其政权的合法性，他上诉朱元璋，朱元璋给了他一个朝鲜的国名，而李成桂建立的明帝国的藩属国也改名为了朝鲜国。

从明朝之后，当时的官方文件中李成桂家族的王朝一直被称呼为朝鲜国，但是，民间还把朝鲜半岛上的国家叫高丽国，即便是现在很多西方国家也称说朝鲜半岛就是高丽。

因为现在朝鲜半岛上是两个国家，所以沿用至今的高丽，在西方一些书中把他们分成了南高丽和北高丽，英语中的南北韩，South/North Korea其实就是南北高丽的一种直译，所以在西方的的翻译中，根本没有汉字中所说的“朝鲜”、“韩国”这样的符号区别，也就是说西方语言圈内，南韩和北韩这样的区分是不存在的。

以汉语为主导的圈子内，才真正的存在南韩、北韩，南朝鲜和北朝鲜的区分，比如日本的语言中，北朝鲜就是现在的朝鲜，而韩国就是韩国，没有什么南朝鲜。

韩国和中国建交之前，中国也不承认韩国这个国家，我们认为朝鲜是朝鲜半岛上唯一的政权，于是当时就将朝鲜的称呼分成南朝鲜和北朝鲜了。现在朝鲜和韩国的称谓，其实是我们按照他们自己的称谓来翻译的，这是对双方主权的尊重。

韩国之所以称自己韩国，是因为他们认为自己是朝鲜半岛上唯一的政权，他们甚至将朝鲜称为“北韩”，说“北韩”是傀儡政权，是“北傀”，在称谓上对其进行诋毁。

而朝鲜也认为自己是朝鲜半岛上的唯一政权，所以朝鲜认为韩国就是南朝鲜，而朝鲜也把南朝鲜的政权说成是傀儡政权。

通过这些描述，我们知道了在英语语系中，他们是没有韩国、朝鲜这样符号区别的，他们都是高丽这个词直译的，而汉字文化圈出于对两个政权的尊敬，分别按照他们的意愿，称谓韩国和朝鲜。

不过在这两个国家中，因为都承认自己是合法政权，于是在称谓上会有所争执，对立双方分别将其称为傀儡政权。